中山真孝特定助教・内田由紀子教授の共著論文 “Meaning of awe in Japanese (con) text: Beyond fear and respect” が、『Psychologia』電子版に掲載されました。

満天の星空を見上げて自然の美しさ雄大さを感じたり、地震や台風などの自然の脅威を目の当たりにして畏れおののき、人生観や世界観が変わる。このような体験で経験される感情はAweとして研究がされています。しかし、それら研究は欧米での研究が中心であり、Awe感情の意味が文化的に普遍であるか、特に日本語における「畏怖」・「畏敬」・「畏れ」といった言葉の意味と同じであるか、わかっていませんでした。

そこで本論文では、大規模な日本語コーパスをトピックモデルと呼ばれる手法で分析し、Awe関連語の意味を推定しました。特に、「恐怖」や「敬い」といった類義語との意味を比較し、それらとは異なる意味であること、つまり、単なる恐怖や敬いを超えた感情であることを示しました。またその意味は、独自な意味を持ちつつも、恐怖と敬いの中間的な位置を占め、それらが入り混じった感情概念でもあることを示しました。

本論文はフリーアクセスですので、どなたでもご覧頂けます。

Nakayama, M., & Uchida, Y. (2020). Meaning of awe in Japanese (con) text: Beyond fear and respect. Psychologia. 62(1)
https://doi.org/10.2117/psysoc.2020-B004